Graduation thesis,Degree thesis,Diploma thesis都是为了毕业而写作的长篇论文,那么这三者有什么区别呢?写作时又有什么注意事项呢?Workessay就来为大家分析一下。

Graduation thesis

Graduation thesis即毕业论文,作为高等教育不可或缺的一部分,在校学生为了获得其毕业证书,必须严格按照高校委员会的要求和格式撰写毕业论文。一般要求可参见下图:

Degree thesis

Degree thesis其实也是毕业论文。只是在美国,通常认为degree thesis指向的是研究院中的硕士论文,而另一个词dissertation指向的是博士论文。

这里有一点是中国学生需要注意的,那就是国外的硕士和博士跟我们国内的硕士博士的机制有一定的区别。国内通常意义上来说,读完了硕士,才可以进一步读博士。学士,硕士,博士是一环扣一环的存在,缺一不可。

但是在国外,比如在美国, 本科毕业后可以选择读博士或是选择读硕士。只是硕士学习时间短,主要目的是为了工作服务。而博士学习时间长,以研究为导向。举个简单的例子,斯坦福大学的法学院在国内外都享誉盛名。其学位分为两种一种LLM,一种JSD。LLM即Master of Law是个为期一年的硕士项目,JSD即为Doctor of Justic,法学博士。这里说的degree thesis一般用于取得LLM。而JSD的博士论文我们一般用dissertation这个词。

Diploma thesis

Diploma thesis也是硕士论文,但是使用者的国家不同,可能会造成混用。一般而言,硕士论文在美国会以master thesis这种形式出现。但是在其他非英语国家,会存在混用问题。比如我们开始的示例graduation thesis毕业论文,在HSE大学里,将其作为学士论文,硕士论文和博士论文的统称来使用,仅有后缀不同。然而,我们需要注意的是HES大学是一所位于俄罗斯的大学,其语言的考究性还值得推量。

如果依然不是很清楚的话,我们可以直观的看一下,下面这篇Diploma thesis的例子。

 

区别辨析

看到这里,也许我们会产生迷惑。那么,当教授抛出graduation thesis,degree thesis和diploma thesis时,我该如何处理呢?

这里我们需要明确的是,英语是一门语言,而且作为世界通用的交流语言正被各个国家使用着,这就出现很多细微的区别和混用。虽然我们常说的是英式英语和美式英语,但实际上我们还有澳大利亚英语,新西兰英语,新加坡英语,以及其他非母语国家对英语的使用,让这门古老的语言演变出了各种各样的词汇和说法。

比如说,thesis在英式英语中表达的是较长的硕士及以上论文(40000-80000字),另一个与它区别开来的是dissertation,这种论文形式篇幅更短(10000词左右)。美式英语中正相反,thesis代表的是短论文。比如说博士论文,英式英语中会以PhD thesis表达,而美式英语中则用PhD dissertation来表达。

还有一些国家里面master thesis和diploma thesis可以互通互用,毫无差别,比如斯洛伐克。

因而,在我们考虑这些区别时,需要根据不同的情形来内化其真正的含义。抛开语境来说,这三者之间没有本质上的区别,不同的语言背景人士,对其的理解有些许偏离。这在使用上是不造成任何困扰的。毕竟,自己读哪个学位自己知道。本质而言,我们更应该关注根据教授和学校委员会的要求,如何写毕业论文(不论其是学士学位论文,硕士论文还是博士论文)。

无论是哪类毕业论文写作,同学们在写作时遇到困难,都可以来找Workessay,我们拥有一支资深教师团队,包含世界众多TOP名校硕博老师,一定会为您解决写作问题。同学们快来联系Workessay客服吧~

Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google
Spotify
Consent to display content from Spotify
Sound Cloud
Consent to display content from Sound